Francouzské soutěže

Francouzská konverzační soutěž 2023

Výsledky školního kola:

Kategorie SŠ I
1. místo: Ema Freitas Lopez (3.B) – postup do krajského kola
2. místo: Andrea Vandírek (3.B)

Kategorie SŠ II
1. místo: Zuzana Kolářová (3.B) – postup do krajského kola
2. místo: Chiara Moles (2.B)

Krajské kolo se bude konat 27.3.2023.
Blahopřejeme všem soutěžícím ke krásným výsledkům!

Juvenes Translatores 2022/2023

7.12.2022 se na naší škole konala překladatelská soutěž ve francouzštině Juvenes translatores:
1. Zuzana Kolářová 3.B – 7. místo v národním kole
2. Lucie Schneiderová 4.B
3. Saša Blažek 1.B

Vítězům srdečně blahopřejeme a všem soutěžícím děkujeme za účast!

"Traduire, c'est avoir l'honnêteté de s'en tenir à une imperfection allusive." (Michel Leiris)

Francouzská konverzační soutěž 2022

Výsledky školního kola francouzské konverzační soutěže:

V kategorii SŠ I:
1. Lucie Schneiderová (3.B) – 1. místo v celostátním kole, 1. místo v krajském kole

V kategorii SŠ II:
1. Lukáš Bulín (3.B) postupuje do krajského kola
    Tomáš Amos Potoček (3.B)
2. Natálie Eliška Jakoubková (3.B)
3. Zuzana Kolářová (2.B)

Vítězům srdečně gratulujeme a přejeme úspěch v dalším kole!
"Travail bien accompli au succès conduit."     proverbe français

Juvenes Translatores 2021

Výsledky školního kola překladatelské soutěže ve Francouzském jazyce:
1. místo: Libor Krejčíř (4.B)
2. místo: Zuzana Kolářová (2.B)
Blahopřejeme!

Francouzská konverzační soutěž 2021

V kategorii SŠ I:
1. místo: Kateřina Jarošová (3.B), 2. místo v krajském kole
2. místo: Magdalena Helanová (3.B)

V kategorii SŠ II:
1. místo: Tomáš Amos Potoček (2.B), 3. místo v krajském kole
2. místo: sdílené Lukáš Bulín (2.B), Natálie Eliška Jakoubková (2.B)

Félicitations à tous!
(Travaille dur en silence et laisse ton succès faire du bruit....)

Juvenes Translatores 2020

Výsledky školního kola překladatelské soutěže:
1. místo (Fj): Šárka Drozdová (4.B) – 2. místo v národním kole
2. místo (Fj): Anna Fousková (4.B)

Francouzská konverzační soutěž 2020

Ve středu 5. 2. 2020 proběhlo na našem gymnáziu školní kolo konverzační soutěže ve francouzštině. V soutěži se umístili:

Kategorie B1:
1. místo Gabriela Hanáková (3.B)

Kategorie B2:
1. místo Federica Fiore (3.B) – postup do obvodního kola
2. místo Šárka Drozdová (3.B)
3. místo Tomáš Amos Potoček (1.B)

Všem soutěžícím moc děkujeme a přejeme v tomto nelehkém, leč krásném jazyce další úspěchy!

Ose rêver. Ose essayer. Ose te tromper. Ose avoir du succès! (Kinglsley Ward)

Juvenes Translatores 2019

Překlad z Fj do Čj:
1. místo: Anna Fousková (3.B)
2. místo: Šárka Drozdová (3.B)

Francouzská konverzační soutěž 2019

Ve středu 6. 2. 2019 proběhlo na našem gymnáziu školní kolo konverzační soutěže ve francouzském jazyce. Soutěžící obou kategorií podali vynikající výkon, porota tak měla velmi těžký úkol:

V kategorii B1:  
1. místo: Magdaléna Širůčková (3.B) – 1. místo v krajském kole, 6. místo v národním kole
a David Roztočil (3.B)
2. místo: Matěj Rubeš (3.B)

V kategorii B2:
1. místo: Bianca Georgina Sissak (3.B) – 3. místo v krajském kole
2. místo: Yana Amalyanenka (3.B) a Anna Šímová (3.B)

Všem soutěžícím moc děkujeme za výkon i za nadšení, se kterým zápolili, postupujícím přejeme úspěch v dalším kole a všem přejeme, ať jim jejich zapálení pro francouzský jazyk a kulturu vydrží i nadále!

"Le génie est fait de 1% d'inspiration et de 99% de transpiration." Thomas Edison