Akademické gymnáziumškola hlavního města Prahy

Événements français

Le Petit Prince et Noël 2019 au lycée AG Štěpánská

   
(Galerie de photos)

Dans la semaine du 16 décembre 2019, les élèves de la classe 1.B, 3.B et 4.B sont allés voir l'exposition Petit Prince au Vnitroblok à Holešovice. On pouvait parler directement à l'auteure Eliška Podzimková qui avait trouvé pas mal d'inspiration lors de son voyage en Islande.On a tous beaucoup aimé ses tableaux poétiques qui bougeaient grâce à une application dans le portable.

 

La rencontre avec l‘illustrateur Lionel Koechlin

www.lionel-koechlin.com

Le 7 octobre 2019, nos élèves de la 1ère, 2e 3e et 4e année ont pu assister à la rencontre de l‘ auteur-illustrateur Lionel Koechlin qui avait lieu à la Médiathèque de l’Institut français de Prague. Nous avons tous beaucoup apprécié et les oeuvres de Lionel Koechlin et cette rencontre amicale qui nous a fait dévoilé les grands secrets de la création des gouaches, des dessins à la plume, des peintures acryliques……et surtout les secrets de l’inspiration! Nous remercions vivement l’Institut français de Prague d’avoir organisé pour nous cette rencontre inouobliable!!!
Lionel Koechlin (né le 6 juin 1948 à Paris) est un auteur-illustrateur français. Né à Paris, Lionel Koechlin a fait des études d'art et travaille dans la presse, la publicité et l'édition. Il a publié plus de cent ouvrages illustrés depuis 1973, pour adultes et pour la jeunesse. Il est le frère de Philippe Koechlin (1938-1996), journaliste et réalisateur. En 1991, il obtient la "Mention" Premio Grafico Fiera di Bologna per l'Infanzia de la Foire du livre de jeunesse de Bologne1 (Italie) pour son ouvrage jeunesse Le yéti qui n'aimait pas le ski. En 1998, à cette même Foire du livre de jeunesse de Bologne, il est récompensé de la "Mention" Fiction Young Adults, pour l'ouvrage Chat et chien dans Paris2, qu'il a réalisé avec son frère Philippe Koechlin. Lionel Koechlin a illustré la pochette du 33 cm Duke (1980) du groupe Genesis, comme le même moyen du alphabet d'Albert. Prix international de la meilleure affiche pour l'affiche du film Tango de Patrice Leconte, présenté au festival de Cannes en 1994.

Quelques oeuvres de Lionel Koechlin:
1973: Les Mémoires du colonel jardinier (qui exprime les goûts pacifistes de l'auteur, le colonel présentant une certaine ressemblance avec le général de Gaulle),
1974: Les Musiciens de la noce,
1979: L'alphabet d'Albert,
1989: Le réveillon du Père Noël, Je découvre l'espagnol, Je découvre l'italien, Je découvre l'anglais,
1990: Le yeti qui n'aimait pas le ski,
1993: Albert et Cachou vont au cirque,
1994: Les yeux de Maman,
1995: Monsieur Goutte au nez,
1996: Le Père Noël est sans rancune,
1997: Chien et Chat dans Paris, sur des textes de Philippe Koechlin,
1998: Le Pompier Totof,
2000: Le gorille vandale, L'oiseau courageux, Kamasutra blues,
2006: Sandwich et compagnie,
2007: Chien et Chat débloquent,
2010: Croquis parisiens, Le goûter déguisé, Le football punk,
2011: Chercheurs d'or,
2012: Un chien vantard, Un chat capricieux,
2013: Le piéton contemporain,
2014: Retire ce doigt de ton nez, La vie mystérieuse d'Octave Impérial.

 

Projection du film Comme des garçons

La semaine du bac, nos élèves de la 1ère et de la 2e année sont allés voir le film à l’Institut français: Reims, 1969. Paul Coutard, séducteur invétéré et journaliste sportif au quotidien Le Champenois, décide d’organiser un match de football féminin pour défier son directeur lors de la kermesse annuelle du journal. Sa meilleure ennemie, Emmanuelle Bruno, secrétaire de direction, se retrouve obligée de l’assister. Sans le savoir, ils vont se lancer ensemble dans la création de la première équipe féminine de football de France...

France, 2017, 90 min
Réalisation: Julien Hallard
Acteurs: Solène Rigot, Vanessa Guide, Ludovic Berthillot, Grégory Gatignol, Max Boublil, Bruno Lochet, Wilfred Benaïche, Sarah Suco, Christian Abart, Pascal Tantot, Zoé Héran, Mona Walravens, Julie Moulier, Delphine Baril, Carole Franck

 

Le fabuleux destin d'Amadou Hampâté Bâ

Le 21 mai 2019, les élèves du lycée Akademické Gymnázium sont allés voir une représentation du spectacle Le fabuleux destin d'Amadou Hampâté Bâ à l'Institut français de Prague.

  

"En Afrique, un vieillard qui meurt est une bibliothèque qui brûle." Souvent reprise, parfois tronquée ou attribuée à la tradition, cette phrase a pourtant bien été prononcée en 1960 par Amadou Hampâté Bâ.
De la falaise dogon au Mali où il est né en 1900 aux assemblées de l’Unesco, des bureaux de l’Institut français d’Afrique noire (IFAN) à Dakar aux pupitres des conférences internationales, des correspondances échangées de par le monde aux audiences accordées dans sa résidence d’Abidjan jusqu’à la fin de sa vie en 1991, Amadou Hampâté Bâ a connu une destinée exceptionnelle dont son œuvre porte la trace.
Il s’est saisi de tous les genres littéraires: contes et légendes, bien sûr, mais aussi récits aux accents romanesques, poèmes, essais, livres pour enfants et, publiés juste après sa mort, deux volumes de mémoires, Amkoullel l’enfant peul et Oui, mon Commandant. Profondément attaché à sa culture traditionnelle comme à sa religion, il a fait de l’une et de l’autre une lecture tolérante, à l’écoute de l’Autre.
Nourri de citations puisées dans l’œuvre de l’écrivain et sur une trame resituant l’auteur dans le contexte géopolitique, ce spectacle met en lumière cette personnalité remarquable et son œuvre accessible, d’une grande sagesse, teintée d’humour et d’un extraordinaire sens de la formule qui s’avère aujourd’hui d’une urgente et immédiate actualité.

 

La Journée de la Francophonie 2019

3. 4. 2019

       
(Galerie de photos)

 

Haïku ou Crée-moi un petit poème

Nos élèves ont participé lundi le 18 mars 2019 à la cérémonie d'ouverture de la 20e édition des Journées de la Francophonie qui avait lieu à l'Institut français. Tout d'abord on a assisté à l'atelier Haïku "Crée-moi un petit poème" où nous avons fait ensemble avec les élèves de l'école Pod Marjánkou de la vraie poésie en français! Nous avons accroché par la suite nos haïka sur les arbres dans le hall d'entrée de l'Institut où les ambassadeurs des pays francophones ont été sollenellement reçus par l'Ambassadeur de la République française en République Tchèque Monsieur Roland Galharague. Nos élèves ont ainsi pu vivre la rencontre à la fois diplomatique et amicale qui avait lieu grâce à la langue française qui réunit les peuples. Les spécialités du Royaume du Maroc qui accompagnaient l'exposition des aquarelles inspirées du pays marocain au Café de l'Institut ont été exquises!

 
(Galerie de photos)

 

Exposition Bonjour Monsieur Gauguin

 
(Galerie de photos)

Le vendredi 21 décembre 2018, les classes de section française 2.B et 3.B sont allées voir l’exposition Bonjour, Monsieur Gauguin au palais Kinsky (Galerie nationale), sur la place de la Vieille Ville. Nous avons quitté le lycée après un concert de Noël dirigé par M. Tomáš Křovina et chanté par ses élèves dans l’escalier de notre établissement, et c’est plongés dans cette ambiance que nous avons découvert l’exposition. La visite guidée a duré 90 minutes et nous a appris beaucoup de détails sur l’œuvre des artistes, mais aussi sur la vie des gens ordinaires de Bretagne. Au 2e étage, nous avons pu admirer des affiches anciennes qui invitaient les visiteurs de Bretagne à prendre le «chemin de fer de l'ouest». Après avoir vu quelques meubles et des costumes traditionnels locaux, nous sommes arrivés devant les œuvres d’A. Mucha, P. Gauguin (Bonjour Monsieur Gauguin), P. Sérusier (L'adieu à Gauguin), E. Bernard, J. Čermák, W. Riedel. Parmi d’autres peintres exposé, citons encore J. Winterová-Mezerová, R. Kremlička, F. Vojáček, B. Buffet V. Jičínská, J. Zrzavý ou Toyen.
Nous tenons à remercier Mme Anna Pravdová, la commissaire d’exposition, qui a réussi à présenter une exposition aussi réussie que celle de Kupka. Quel plaisir de vivre une telle rencontre avec la France!

 

Ambassade de France

  
(Galerie de photos)

www.tydenfrancie.cz/fr
Mardi, le 20 novembre 2018, 4 de nos élèves intéressés par les projets bilatéraux entre la France et la République Tchèque ont été invités à l'Ambassade de France pour apprendre comment ces projets-là fonctionnent. Ils ont entendu parler et les organisateurs et les témoins directs des sections tchèques à Nîmes et à Dijon (études secondaires de 3 ans terminées par le bac français), et du programme 'Un an en France' (ces 7 dernières années, 6 élèves de notre lycée y ont pris part et peuvent donc témoigner des atouts de ce programme) et en troisième lieu le Campus France a présenté les possibilités d'études supérieures pour les jeunes Tchèques motivés. En dehors de ces présentations, les élèves ont visité les locaux historiques de l'Ambassade avec Mme Hélène Buisson, attaché de la langue française.
Nous remercions vivement l'Institut français d'avoir organisé cette formidable rencontre!

 

Rencontre avec Caya Makhélé

10. 5. 2018 – Présentation des poèmes de l'auteur franco-congolais Caya Makhele traduits par les élèves de terminale pendant les ateliers de traduction du lycée Akademické Gymnázium et publiés aux éditions Acoria. La présentation a été accompagnée d'une discussion avec l'auteur.

 
(Galerie de photos)

 

La Journée de la Francophonie 2018

Cette année, on a organisé la Journée de la francophonie pour la 11e fois déjà.
Les élèves qui apprennent la langue française ont préparé pour les autres élèves et les professeurs toute une panoplie de spécialités gastronomiques françaises telles que quiches, macarons, crêpes, tarte au citron, tarte aux pommes, de la mousse au chocolat etc. ....on s’est vraiment tous régalés.
De plus, les élèves pouvaient participer aux différentes activités, par exemple au Grand questionnaire aux choix multiples, au Karaoke en français, à l’atelier de la traduction, à la présentation des études à la faculté des Lettres, à l’exposé sur l’architecture francophone faite par notre ancien élève etc.... Dans la salle 212, on pouvait se déplacer directement à Paris, plus concrètement à Montmartre où on buvait du café, écoutait de la musique de piano, où on regardait les filles peintres. Cette année-là, les élèves de la terminale ont pu essayer le bac blanc en français. Le programme s’est terminé par la projection des 3 films français : L’aile ou la cuisse, Persepolis, La jeune fille inconnue.
Nous remercions vivement toutes celles et tous ceux qui ont contribué au programme très varié et intéressant et nous attendons déjà impatiemment l’année prochaine:)

 
(Galerie de photos)

 

La Journée de la Francophonie 2017

1. 3. 2017

  

Demain tout commence
C´est une cómedie-dramatique realisée par Hugo Gélin, avec Omar Sy dans le rôle principal.
Samuel (Omar Sy) travaille dans un petit bureau de location de bateaux, satisfait de son travail et avec vie sereine au bord de la mer Méditerranée
au sud de la France jusqu'au moment où la femme – Christine, son ex-amie vient avec le bébé Gloria. Elle dit que Gloria est à lui, mais à la fin on apprend le contraire et elle laise Gloria à Samuel et puis elle s´enfuit rapidement.
Il part à sa recherche à Londres, mais sans succès et aussi sans argent. Ils devient riche comme cascadeur grâce à son ami homosexuel. Il vit très calmement avec sa Gloria. Samuel ne veut pas, que Gloria découvre la vérité sur sa mère, donc il envoie des faux méls sous l´adresse de Kristin. Quand Gloria entre à l´école, sa mère revient et puis elle veut que Samuel lui rende Gloria, mais le juge décide de laisser Gloria à la charge de Samuel donc, Christine demande le test de paternité.
Il semble que Gloria aille partir avec Kristin, ce n’est alors que l'ami homosexuel de Samuel lui dévoile le secret sur la maladie de Gloria et ils décident de passer ses derniers moments de vie ensemble comme une famille heureuse.

La Journée de la Francophonie
Ce mercredi-là, le 1er mars 2017, cinq écoles se sont rencontrées à l´Institut français, y compris notre lycée Štěpánská, à l´occasion des fêtes de la Francophonie.
Parmi les invités spéciaux de l'événement, il y avait nos amis andorrans, qui étaient à Prague pour la 1ère partie de l´échange organisé par notre lycée.
Chaque école a péparé un exposé sur les pays ou les régions francophones. Il y a eu au programme aussi une pièce de théâtre sur la petite sirène. Nous avons eu l'occasion d´écouter une présentation faite par les plus jeunes- ils avaient 10 ans- de la Sunny International Canadian school. Ils parlaient de leur voyage de ski et ils décrivaient ce qu´ils avaient mangé, ce qu´ils avaient visité, etc.
Les étudiants du lycée Nový Porg ont presenté la région française d'Alsace, ses richesses naturelles, culturelles et gastronomiques.
Ils ont fait leur exposé en direct devant la salle pleine du Cinéma35. Notre lycée a présenté la région française de Toulouse. C´était très bien et très amusant. À l'issue de la présentation, tout le monde a commencé à chanter Motivés –chanson du groupe toulousain Zebda. Certains enseignants ont essayé de pousser les étudiants à danser, mais les élèves étaient trop timides.
Et nos amis andorrans? Ils ont présenté leur pays de naissance l’Andorre et aussi la Catalogne et le Portugal car pas mal d’entre eux étaient d’origine  portugaise. Leur exposé était riche d´informations, l’excursion dans la faune et flore pyrennéenne était très originale.
Ce que nous avons aussi tous très apprécié c’était l’accueil-réception assuré par l’Institut français où nous pouvions discuter ensemble et faire connaissance.
Grand merci à Madame Florence Saint-Ygnan, Attachée de coopération pour le français, promotion du français et de la Francophonie, qui a organisé cette rencontre internationale francophone inoubliable et à Monsieur Jiří Votava, Chargé de mission - filières d’excellence et mobilité des scolaires qui s’est chargé du côté technique!

1.B Bohdan Šmaňko, Oliver Groman

 

Exposition réalisée par les élèves français qui ont visité Prague lors de l'échange en 2014

Ce sont les réalisations individuelles de certains élèves: il y a des dessins, des poèmes. La dernière photo est une réalisation très modene d'un tableau sur lequel l'élève a mis tous les mots liés à la ville de Prague; elle a aussi inséré les noms de ses camarades et de ses professeurs.

  
 

Prague Ville de Memoire:

 
 

Prague Ville Etrange:

 

Prague Ville de Couleurs:

  

Poèmes:

  

(Galerie de photos)